Большой итальянско-русский словарь - malora

f

(по)гибель

andare in / alla malora — 1) погибнуть, рухнуть, пойти прахом 2) разориться, погореть 3) (также per la malora) пойти по дурной дорожке, покатиться по наклонной плоскости; разориться

mandare in / alla malora — 1) махнуть рукой, забросить, запустить 2) послать на верную гибель, погубить 3) послать к(о всем) чертям

alla / in malora! — к чёрту!

della malora — проклятый, чёртов

Syn:

perdizione, rovina